Wie der französische Rap das Logo „Parental Advisory“ zurückerobert hat, bis es völlig erschöpft ist

Um weiter zu gehen

Man muss sich die Anfänge des französischen Rap in den 1990er Jahren vorstellen. In den Kellern von Saint-Denis wurden Mikrofone zusammengebastelt, Sampler, die sie von ihren Cousins ​​geerbt hatten, die aus der Bronx zurückgekehrt waren. Die Texte wurden im Zuge dieser urbanen Revolution „scharf wie eine Klinge, spitz wie ein Messer“. Eine periphere Jugend, die es satt hatte, von den Behörden gejagt und von den Medien karikiert zu werden, ergriff daraufhin das Wort, um in halben Worten ihrer lange unterdrückten, schwelenden Wut Ausdruck zu verleihen. NTM, IAM, Ministère AMER und Assassin stürmten die ihnen angebotenen freien Radiowellen. Sie etablierten sich bei Plattenfirmen und feuerten ihre Verse gegen einen als feindlich empfundenen Staat ab. So radikal wie sein amerikanischer Cousin, wurde ihr Rap dennoch nie mit Mit dem Siegel „Parental Advisory Explicit Content“. In Frankreich hat dieses Logo nicht die gleiche rechtliche Bedeutung wie auf der anderen Seite des Atlantiks. Es ist weder vorgeschrieben noch reglementiert, sondern geistert wie ein falscher Stempel durch die kollektive Vorstellungswelt. Ein Aufkleber, der zum Sinnbild der Authentizität geworden ist.

Ab 1993 überarbeiteten JoyeStarr und Kool Shen es auf ihre eigene Art. Auf dem Cover ihres zweiten Albums „J'appui sur la gâchette“ mutierte das schwarz-weiße Siegel zu „Suprême NTM Explicit Lyrics“, einer provokanten Anspielung auf ihren Nachnamen aus Seine-Saint-Denis. Genau wie „Fuck RATP Movement“, dessen ursprüngliches Design Anfang der 1990er Jahre vom Graffiti-Künstler Colt, einem Mitglied des Kollektivs, entworfen wurde …

Artikel für Abonnenten reserviert.

Einloggen

Möchten Sie mehr lesen?

Alle unsere Artikel komplett ab 1 €

Abonnieren

Oder

Entdecken Sie alle unsere Angebote